Новости

Фабрика звезд на НТВ

Фабрика звезд на НТВ

Участник нынешней татарской «Фабрики звезд» Мунир Рахмаев на днях вернулся со съемок программы телеканала НТВ «Главный герой». Корреспондент этой программы Ольга Щанкина готовит репортаж о перепевках Поволжья. Она успела побывать в несколько республиках, где местные исполнители перепевают хиты российской эстрады на национальных языках. А потом нескольких человек, в том числе и нашего Мунира Рахмаева пригласила на съемки передачи в столицу. Там Мунир исполнил перепевку «Чулман буеннан Чулпан» – интерпретацию песни «Девушка Прасковья из Подмосковья» группы «Уматурман». Съемки программы проходили в «Останкино». Там в одной из студий НТВ парни из группы «Уматурман» и Мунир Рахмаев исполнили татарско-русский вариант песни. Первый и третий куплеты братья Кристовские спели на русском, а второй куплет Мунир исполнил на татарском языке. В переводе на татарский текст песни «Девушка Прасковья» звучит несколько иначе, там Мунир поет о прекрасной девушке Чулпан с побережья реки Камы.

Посмотреть, что из этого получилось, казанцы смогут 16 декабря на канале НТВ в программе «Главный герой».